In Saxi: pick the same paper size, landscape, and untick “fit page”. Otherwise Saxi stretches the drawing to its own margins and the borders get lost.

Each pen is its own layer. Plot one layer, swap pens, then plot the other.